From my experience using i3 and sway, they are tiling window managers and don't come with Alt + Tab support by default. You'll need to install some other extensions to them to use alt tab functionality. This isn't a problem of cnc-ddraw. You can also try editing the `ddraw.ini` file to run it in borderless window mode and see if that helps. Good luck!